The best AFK fletching method out there is simply cutting a full inventory of logs into bows.
You can AFK for 50 seconds by doing this, but there is one method that is slightly more AFK.
Cutting gems into bolt tips lets you AFK for 65 seconds at a time, but the XP you get is very minimal.